Официально бесфамильные исландцы
Четверг, 30 сентября, 2010У исландок не возникает проблемы смены фамилий при замужестве ввиду их отсутствия. Оказывается, там официально нет фамилий — был даже принят специальный закон (в 1925 г. ), который запрещает жителям этой страны иметь фамилии. У них есть только имена и отчества. Причем последние образуются посредством прибавления к имени отца слова «сон» - son (сын) или «доттир» - dottir (дочь). К примеру, отчество сына Уйона Петрсона будет Уйонсон, а дочери – Уйондоттир. Сегодня такая ситуация вызывает некоторую путаницу, например, в телефонном справочнике всех пишут по именам. Но множество исландских имен имеет весьма определенные пределы. С этим связана другая интересная особенность — невозможно получить гражданство Исландии, если у Вас не исландское имя.
