Первоначальной столицей Японии был город Киото, а Токио, стремительное развитие которого началось в конце 16 века, до 1860-х годов назывался Эдо, что по-японски значит «дверь от реки». Кстати, в переводе с японского, Токио - «восточная столица».
Русская и японская системы написания имен собственных схожи между собой: на первом месте идет фамилия, затем имя, в отличие от европейской и американской традиций.
Согласно древним японским традициям, в Новый год можно вступать только свободным – в том числе и от денежных долгов. Не рассчитавшийся к празднику по счетам, должен сам свести счеты с жизнью.
| Именно поэтому в предновогодние дни наиболее часто случаются самоубийства, считающиеся, по самурайскому кодексу «бусидо», проявлением силы, а не слабости, в отличие от европейской точки зрения на этот вопрос. Девиз самурая «лучше смерть, чем позор» оправдывает совершение харакири. Позором же для японца может стать любой из великого множества факторов – от элементарной депрессии до увольнения с работы или неспособности изменить сложившуюся ситуацию. По данным ООН в рейтинге стран по ежегодному числу самоубийств Япония занимает второе место. |
|
Печальный список возглавляет наша Россия-матушка, что было для меня лично неприятным «сюрпризом». Но, в отличие от Японии, Далее…
